|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Mariví Rodríguez Quiñones, Fundadora de FeSTeLõn
FesTeLõn 11ª edición 2023 testimonios
– Como cada año desde su inicio, Mariví y su equipo de FesTeLõn han luchado por montar un festival único en Londres y presentar una programación enérgica, original y repleta de profesionales apasionados por el teatro. Todos los que habéis participado en esta edición del festival nos habéis dado una lección de cómo hacer algo bien. Sin esa dedicación, este festival tan especial simplemente no se realizaría.
Yo diría que FesTeLõn es una obra de amor. Pero en realidad es algo mucho más.
El sueño y la ilusión de una persona lo trajeron al mundo y se convirtió en una plataforma teatral abierta e innovadora en la que jóvenes intérpretes y escritores comparten programación con expertos y reconocidos profesionales. Es el evento que todos esperamos con impaciencia cada año para poder disfrutar de obras de teatro y representaciones en Londres que nos conecten con escritores de la literatura española. Esto es realmente importante para los que no vivimos en España. Además, cada año esperamos con ansias el FesTeLõn para reunirnos con amigos y darles un abrazo y un beso en un festival que nos une y fortalece nuestra identidad.
¡Gracias FesTeLõn! ¡Gracias Mariví! Esperemos que obtengas el apoyo que necesitas para que FesTeLõn pueda continuar.
Dave y Mati (FesTeLõn 11ª edición 2023)
ES~
– Este año, como cada año desde sus comienzos, Mariví y su equipo de FesTeLõn han luchado para poner en marcha un festival que es único en Londres y presentar un programa lleno de energía, originalidad y con profesionales apasionados por el teatro. Una lección de buen hacer por parte de todos los que han colaborado en esta edición del festival, los de dentro y los de fuera. Sin esa dedicación este festival tan especial no podría llevarse a cabo.
FesTeLõn es una obra de amor, diría yo. Pero en realidad es mucho más. Es la criatura que vimos nacer del entusiasmo y el sueño de una persona hasta llegar a convertirse en la plataforma teatral innovadora y abierta en la que jóvenes intérpretes y autores comparten programa con conocidos y expertos profesionales. Es el evento que esperamos con impaciencia cada año para poder disfrutar en Londres de obras y actuaciones que nos conectan con autores de la literatura española, algo tan necesario para quienes vivimos fuera de España. Pero, además, para nosotros, FesTeLõn es el momento que esperamos cada año para reencontrarnos con amigos y compartir abrazos y besos en un espacio que nos une y que fortalece nuestras señales de identidad.
¡Gracias FesTeLõn!, ¡Gracias Mariví¡. Ojalá recibas el apoyo que necesitas para que FesTeLõn siga adelante.
(FesTeLõn 11 edición 2023).
El Equipo de FesTeLõn
https://www.festivalspanishtheatre.co.uk/about/
: El Festival de Teatro Español de Londres es una iniciativa independiente diseñada para promover el intercambio cultural entre las compañías de teatro españolas y el público londinense.
Fue fundado en 2013 por Mariví Rodríguez Quiñones, profesora del King’s College de Londres, como respuesta a la falta de teatro español profesional en Londres.
Desde su fundación, el Festival ha traído cada año a Londres compañías de teatro de España, dándoles la oportunidad de llegar a nuevos públicos. Muchas obras se han estrenado en el Reino Unido en FeSTeLõn. Consulte la sección Archivo para obtener detalles completos.
Durante los últimos siete años, FeSTeLõn ha ido creciendo y ganando más presencia en Londres. Una encuesta que realizamos en 2017 reveló que el 15% de nuestra audiencia utiliza un idioma distinto al español o inglés como lengua materna, por lo que nuestra audiencia es bastante diversa. El uso de sobretítulos permite a las compañías de teatro españolas actuar en su lengua materna y permite que todas las personas interesadas en el teatro español, independientemente de su nivel de conocimiento de la lengua, puedan disfrutar de las producciones, incluidas las personas con problemas de audición.
Además del trabajo producido en el escenario, FeSTeLõn también ha lanzado una variedad de actividades fuera del escenario. Por ejemplo, las compañías de teatro organizan una sesión de preguntas y respuestas para el público después de cada producción con el fin de fortalecer el intercambio y la comprensión cultural. Todas las empresas tienen la oportunidad de dar charlas relacionadas con su trabajo. En 2017, los temas incluyeron el teatro como espacio poético de la realidad y el papel del humor como herramienta de performance social.
Desde 2017, el fundador y director del Festival está invitado a incorporarse a Almagro OFF como miembro del jurado. Almagro OFF forma parte del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, cita cultural de referencia en el calendario teatral de España. En 2017 también lanzamos un programa educativo con Notre Dame School, Southwark, que cuenta con un alto porcentaje de hablantes nativos de español a quienes en ocasiones les resulta difícil integrarse a su nuevo entorno. Las clases semanales de teatro y talleres de escritura ayudaron a los estudiantes a crear obras relacionadas con sus propias vidas. El programa continuó y se amplió en 2018. El interés de FeSTeLõn por el intercambio cultural comienza en el escenario pero va mucho más allá del escenario mismo.
Autor
Últimas entradas
Actualidad16/05/2024A vueltas con la sequía en España. Por José Antonio Sáenz de Santa María Benedet, Enrique Ortega Gironés y Stefan Uhlig, geólogos.
Actualidad16/05/2024El primer ministro eslovaco, Robert Fico, fuera de peligro después del atentado sufrido ayer
Actualidad14/05/2024Micropolix: abiertas inscripciones para Campamentos de Verano 2024
Actualidad13/05/2024Recurso en Estrasburgo contra los aforamientos. Por Carlos García Bayón
¿Qué quiere decir «11ª Festival»? Al señor redactor no se le caerían los anillos si se expresase en buen español y titulase «Undécimo». Mucha «Ñ» de «España» pero la sintaxis inglesa y el «Spanglish» triscan por doquier.