21/11/2024 19:39
Getting your Trinity Audio player ready...

Se dice que el origen de este nombre es también controvertido. Según E. Kunic y Vilhelm Thomsen proviene del finlandés y significaría el nombre de Suecia en finlandés ‘Ruotsi’ y parecido en estonio, ‘Rootsi’. Este término suele ser el aceptado porque parece ser que derivaría del término ‘Roslagen’ que son las zonas costeras de la provincia de ‘Uppland’ en Suecia.

El danés T.E. Karsten ha señalado que el territorio que ahora ocupan las áreas de Uppland, Sodermanland (¿’la tierra raíz del hombre’?) y el este de ‘Gotland’ (‘tierra de dios’), en tiempos antiguos eran conocidos como ‘Rođer’ (root en inglés y en francés ‘rooter’, ‘raíz’). Thomsen, ha sugerido que ‘Rođer’ deriva probablemente de ‘rođsmenn’ o ‘rođskarlar’, significando ‘gente de mar o remeros’, traducción para mi incorrecta porque sería más bien algo así como ‘raíz de los hombres’ o simplemente ‘del hombre’.

Algunos también dicen que el nombre ‘rus’ proviene del término ‘rojo’, denotando tal vez la piel rojiza o el pelo rojo de aquellas gentes. (‘Roter’ en Alemán significa también ‘rojo’).

Para mi, sumando tanto las teorías de Kunic y la de Thomsen como también la de Karsten el término ‘rus’ sería… ‘r’ de la palabra inglesa ‘Root’, ‘raíces’ en inglés o la palabra danesa ‘Roder’ que significa ‘raíz’ en castellano. De la palabra inglesa ‘us’ (‘nosotros’ en castellano), ¿y la palabra islandesa, ‘karlar’ que significa en castellano ‘hombres’?. Todo junto significa ‘nuestra raíz o nuestras raíces’, es decir, podría significar la procedencia de ese pueblo (¿blancos y pelirrojos?) o puede que también signifique, ‘raíz del hombre’…. ¿raíz de Alexandre al nacer él allí?.

LEER MÁS:  Poco o nada que celebrar por la victoria del PP en Andalucía. Por Iván Guerrero Vasallo
También es cierto que según Eleazar el término ‘rus’ o ‘ruso’-‘Rusia’ provendría de la palabra ‘irutzie’ que significa,  ‘unión de los tres’ es decir, la unión de tres comandantes Alexandre, Dárdonos y Bitureigi para luchar contra el imperio Paio o Pale.

En fin, yo creo que otro misterio resuelto.

Autor

Ivan Guerrero Vasallo
Ivan Guerrero Vasallo
Iván Guerrero Vasallo (Santander,1984) es propietario de la Librería Virtual Iván G. y editor del blog Codex Historicum. Además de estudioso y lector voraz de libros relacionados con la Historia de la Humanidad, es un gran aficionado a la escritura. Escritor y novelista.
https://www.amazon.es/Iv%C3%A1n-Guerrero-Vasallo/e/B00LDBGY1O