Getting your Trinity Audio player ready...

Quizás la compositora, más importante, por las Obras que han batido todos los records a nivel mundial; ha contribuido con su vida y obra como pianista concertista y compositora a la vida cultural e imagen internacional de México, y al desarrollo de la propiedad intelectual y el derecho de autor.

Bases musicales, un talento excepcional y una sensibilidad privilegiada son las características de la obra que conforma el repertorio de la compositora jalisciense, plasmadas en canciones como Amar y vivir, Enamorada, Verdad amarga.

Que seas feliz, Franqueza. Yo no fui, Orgullosa y bonita. Corazón. ¡Qué divino! Amor sobre ruedas. Chiqui-Chiqui (escrita para su hijo Mariano).

Cachito (dedicada a su hijo Sergio) y muchas más.

Entre sus canciones recordaremos siempre: Bésame mucho. Amar y vivir. Verdad amarga. Corazón. Que seas feliz. Franqueza. Yo no fui. Chiqui-Chiqui. Cachito. Enamorada. Orgullosa y bonita. Al nacer este día. Déjame quererte. Ser y no ser. Anoche. Amor sobre ruedas. Será por eso. Aunque tengas razón. No volveré. Pasional. Qué divino. Qué tontería. Pensarás en mí.

Mi respuesta. Los pequeños detalles. Tenaz obsesión.

Donde quiera. Enamorado perdido. Te lo dije y Para ti, para mí.

Algunos intérpretes de la música y letra de las canciones de Consuelo Velázquez

The Beatles, Plácido Domingo, Frank Sinatra, Nat King Cole, Elvis Presley, Pedro Vargas, The Ray Conniff Orchestra, Sara Montiel, Emilio Tuero, Chela Campos, Andy Russell, The Jimmy Dorsey Orchestra, The Morton Gould Orchestra, Lucho Gatica, Mantovani, João Gilberto, Cesária Évora, Vicente Fernández, Alejandro Fernández, Cecilia Toussaint, Dave Brubeck Jazz Quartet, Diana Krall, Mina, Lola Beltrán, Tania Libertad, Ramón Vargas, Eugenia León, Mario Lanza, Fernando Fernández, Pedro Infante, La Original Banda El Limón y Dalidá.

CONSUELO VELÁZQUEZ – BÉSAME MUCHO

Biografía

Consuelo Velázquez Torres-Ortiz nació el 21 de agosto de 1916 en Ciudad Guzmán, Jalisco. Hija de don Isaac Velázquez del Valle, integrante de una familia de hacendados de La Barca, Jalisco, militar y poeta, y de la señora María de Jesús Torres-Ortiz, quien pertenecía a una destacada familia colimense. Pasó la mayor parte de su niñez y juventud en Guadalajara; a los cuatro años de edad asombró a propios y extraños al tocar de oído, en un pequeño piano de dos octavas obsequio de su tía Mercedes Torres-Ortiz, melodías que llamaban su atención.

Poco después, en el piano vertical de la familia volvió a sorprender a todos al reproducir la melodía del Himno Nacional Mexicano, cuando apenas alcanzaba el teclado, ya que lo escuchaba cotidianamente tocado por una banda militar que pasaba frente a su casa.

Era tal su entusiasmo por el piano que su familia decidió formalizar su precoz talento musical en la mejor academia de Guadalajara, con los maestros Ramón Serratos y Aurora Garibay de Serratos, fundadores de una dinastía familiar de músicos y pedagogos. Su primera presentación tuvo lugar en la Academia Serratos cuando tenía seis años, ante el asombro del público.

A los 19 años se traslada a la Ciudad de México para terminar sus estudios de Pianista Concertista y Maestra de Música en la Academia Serratos, refundada en la capital de la República Mexicana y adscrita al Conservatorio Nacional de Música, carrera que culmina con dos recitales en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, en 1938, a los 22 años, con los máximos honores.

Ese mismo año, el pianista de fama mundial Claudio Arrau dio un curso de perfeccionamiento a los alumnos más destacados de esa generación, otorgándole el primer lugar a la Srita. Consuelo Velázquez por su interpretación de la Sonata para Piano No. 23, Appassionata, de Ludwig van Beethoven, siendo la obra de este compositor una de las grandes especialidades del Mtro. Arrau, quien la felicitó por sus extraordinarias cualidades pianísticas, en una dedicatoria en la partitura de dicha Sonata.

Por sus logros fue invitada como intérprete de un programa de música clásica en la recién creada estación de radio xeq, filial de vanguardia cultural de la xew, en donde conoció a Mariano Rivera Conde, joven sinaloense entonces Director de Programación de la radiodifusora, quien años más tarde llegó a ser el más importante Director Artístico de la industria discográfica mexicana.

En el Estudio Azul y Plata de la xew tocó la Rapsodia en azul de George Gershwin a solicitud de don Emilio Azcárraga Vidaurreta.

Como descanso por la responsabilidad de tener dos o tres programas semanales de música de concierto en la xeq, la Srita. Velázquez, en un pequeño estudio de la radiodifusora tocaba algunas melodías que había compuesto ya desde Guadalajara y que llamaron la atención de las destacadas cantantes Chela Campos La dama del bastón de cristal, María Luisa y Avelina Landín, Amparo Montes y Esmeralda, quienes la interrogaban constantemente acerca de la autoría de esas canciones.

Como pianista concertista, Consuelo no quería que se supiera que eran de ella porque las consideraba algo muy íntimo y estaba consciente de los prejuicios que separaban a la música de concierto de la popular, por lo tanto, siempre les respondía: «Son canciones de una amiga».

Estas intérpretes aprendieron las canciones y comenzaron a programarlas por su cuenta hasta que un día Mariano Rivera Conde, como Director de Programación de la xeq, le preguntó el nombre de su amiga compositora, por cuestiones de derecho de autor, requisito que debía ser cumplido por la xeq. Viéndose acorralada, Consuelo le dijo a Mariano: «Está bien, señor Rivera Conde, son mías». Ese fue el momento del nacimiento de la compositora Consuelo Velázquez.

El éxito fue inmediato; entre aquellas melodías podemos contar:

Pasional, Déjame quererte y Bésame mucho. En 1941 este tema, grabado por Emilio Tuero y Chela Campos, inicia su recorrido triunfal. Este himno al amor, íntimo y universal, inspirado en las parejas separadas por la Segunda Guerra Mundial y en su experiencia personal, al ver amenazado su noviazgo con Mariano Rivera Conde con la separación, ya que su familia estaba en desacuerdo con esa relación sentimental, pues tenían otros planes para ella. Así, esta canción se convierte en ícono musical de la discografía internacional.

Entre quienes han contribuido con su talento e interpretaciones inolvidables están, además de Emilio Tuero y Chela Campos, el crooner de Los Ángeles, California, Andy Russell, llevándola al hit parade de usa en junio de 1944, junto con la gran versión de la Big Band de Jimmy Dorsey Orchestra y Coros, continuando su trayectoria fulgurante, coincidente con el desembarco en Normandía de los Ejércitos de las Fuerzas Aliadas, en el «Día D», el 6 de junio de 1944. Ese mismo día, Consuelo Velázquez estaba en Hollywood, invitada por su editor en Estados Unidos, el Sr. Ralph Peer, tocando con éxito multitudinario en la mítica Hollywood Canteen, repleta de soldados, quienes festejaban el desembarco en Normandía, estando presente, entre muchos otros artistas, la actriz y destacada activista Hedy Lamarr.

Consuelo decidió finalizar su actuación con un arreglo propio de Bésame mucho, entonces primer lugar del hit parade durante catorce semanas, en Boogie-Woogie, ante el regocijo general.

Bella y talentosa, la Srita. Velázquez fue invitada a las filmaciones en los estudios más importantes del momento. Ahí conoció a Walt Disney, Gregory Peck, Rita Hayworth, Bing Crosby, Bob Hope, Carmen Miranda, The Andrews Sisters y, en un almuerzo con Walt Disney, a Salvador Dalí.

Ante el proyecto de lanzarla en el cine en los estudios rko, y una vez aprobado, se le pidió que se mudara a Hollywood. Al ver el entusiasmo general por la prueba fílmica, Consuelo declinó diciéndoles a los productores que tenía que regresar a México. Estos le dijeron: «Está bien, vaya a México y vuelva en un mes, nosotros tendremos todo listo. El lanzamiento fílmico será de costa a costa, incluso ya tenemos el argumento».

LEER MÁS: ¡Los talibanes, herejes y criminales rojos, poco a poco van destruyendo cruces! Por Miguel Sánchez

Consuelo les dijo: «Les agradezco enormemente su interés, nunca lo olvidaré, pero me caso en tres meses», y regresó a la Ciudad de México en donde contrajo matrimonio con el Sr. Mariano Rivera Conde, el 25 de octubre de 1944.

En 2019 la canción Yesterday fue elegida por el Récord Guinness como la canción más interpretada del mundo, quedando Bésame mucho en segundo lugar. Se publicó que Yesterday había logrado más de 2.200 grabaciones; sin embargo, Bésame mucho cuenta con más de 3.000 versiones de 1941 a la fecha, por lo tanto, la moneda está en el aire.

Este himno de la fuerza del amor, inspirado en la incertidumbre de la separación forzosa en medio de la Segunda Guerra Mundial, se convierte en un verdadero ícono de la discografía internacional.

No deja de sorprender que el gran mensaje amoroso de Bésame mucho se haya convertido en un emblema del poder del sentimiento por encima del de la muerte.

Mientras que en 1945 el Sr. Mariano Rivera Conde, su esposo, desde la RCA Víctor mexicana destaca como el más importante director artístico en la industria discográfica mexicana y como promotor de la época de oro de la música, descubridor y promotor de compositores e intérpretes que han marcado para siempre la historia de la música popular latinoamericana. Con él procrea dos hijos: Mariano y Sergio, anteponiendo su vida de esposa y madre a su carrera artística.

CONSUELO VELÁZQUEZ – AMAR Y VIVIR

https://www.youtube.com/watch?v=63m-mtRyqb0&ab_channel=ManuelCarazoGarc%C3%ADa

En el ámbito cinematográfico actuó para varias películas, compuso música para cintas mexicanas, participó como pianista en Se le pasó la mano (1952) y Mis padres se divorcian (1959); su canción Bésame mucho ha sido incluida en diversos filmes como A toda máquina (1951), Moon Over Parador (1988), El sueño de Arizona (1993), Great Expectations (1998), Un taxi para Vera (2002), La boda (2004) y como tema principal de Moscú no cree en lágrimas (1979), entre otros. Asimismo, apareció en el documental Consuelo Velázquez (1992).

Fue socia fundadora, vicepresidenta y presidenta del Consejo Directivo, y presidenta honoraria vitalicia de la Sociedad de Autores y Compositores de México (sacm), así como vicepresidenta de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (cisac), con sede en París, Francia.

Entre sus innumerables distinciones destacan:

En 1965 le fue otorgada la Llave de Oro de la ciudad de Birmingham, Alabama. En 1971, en ocasión del Festival Mr. Amigo en Brownsville tx–Matamoros, Tamaulipas, fue nombrada la primera Mrs. Amigo, por iniciativa de don Francisco Javier Sauza y de don Miguel Alemán Valdés, presidente del Consejo Nacional de Turismo. La Medalla de la Paz (1977) entregada por la Organización de las Naciones Unidas (onu). En 1981 es nombrada Hija Predilecta de Ciudad Guzmán, Jalisco. En 1990 le otorgan el Premio Jalisco en el área de música. En 1992 recibe el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el campo de Artes y Tradiciones Populares. En 1989 bmi la galardona con el Special Citation of Achievement Award, en Estados Unidos, por los más de dos millones de transmisiones en radio y televisión de Bésame mucho, tema que en 1999 la televisora Univision declara La Canción del Siglo, mientras que en 2013 es reconocida con el premio La Musa, en el First Latin American Hall of Fame, como La Canción Cumbre de América Latina, ambos en Miami, Florida.

En 2003 fue instalado un busto en su honor en la Plaza de los Compositores Mexicanos en la Ciudad de México. Por su parte, la Sociedad de Autores y Compositores de México le otorga en 1996 la Credencial de Oro como reconocimiento a su trayectoria internacional, en 2005 distingue a su obra Que seas feliz como una de las doce canciones más escuchadas del año anterior y en 2016 le otorga el Reconocimiento Póstumo Juventino Rosas que honra la memoria de los autores y compositores ya fallecidos cuya obra ha traspasado las fronteras en diferentes idiomas, logrando permanecer vigente en el gusto del público hasta nuestros días. Por su parte, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (inbal) conmemora, también en 2016, el centenario de su natalicio con un concierto en el Palacio de Bellas Artes.

LOLA BELTRAN, CONSUELO VELAZQUEZ Y VIOLINES MAGICOS DE VILLA FONTANA

Consuelito Velázquez, como era también conocida, falleció el 22 de enero de 2005, legando al mundo su estilo, su fuerza, su sentir y sus anhelos plasmados en su música y sus letras.

Intérpretes:

En este ámbito se desempeñó como solista con las orquestas sinfónicas Nacional y de Guadalajara, y filarmónicas de la unam y del Bajío.

Entre los destacados intérpretes de la música y letra de las canciones de Consuelo Velázquez, además de los ya mencionados, están Nat King Cole, Frank Sinatra, Morton Gould and his Orchestra, The Beatles, Mario Lanza, The Mantovani Orchestra, The Ray Conniff Orchestra, Plácido Domingo, Tino Rossi, Luis Mariano, Joséphine Baker, Caterina Valente, Julie London, João Gilberto, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Mina, Diana Krall, Pedro Infante, Pedro Vargas, Fernando Fernández, Elvira Ríos, Libertad Lamarque, Olga Guillot, Olga María Touzet-Guillot, Gloria Lasso, Ana María González, Sara Montiel, Dalidá, José José, Luis Miguel, Maysa Matarazzo, Simone, Daniel Riolobos, Antonio Prieto, Il Divo, Joseph Calleja, Sonia La única, Miguel Aceves Mejía, Javier Solís, Los 3 Diamantes, Los 3 Ases, Marco Antonio Muñiz, Soledad Bravo, Vicente Fernández, Alejandro Fernández, José Feliciano, Cecilia Toussaint, Thalía, Michael Bublé, Zoé, Omara Portuondo, Mario Alberto Rodríguez, Salvador García, Celia Esther, Jorge Fernández, Linda Arce, Manoella Torres, Alejandra Ávalos, Rosita Fornés, Bebo Valdés, Chuchito Valdés, José Rey, Pablo Milanés, Armando Manzanero, Cuco Sánchez, Gonzalo Ruvalcaba, Dave Brubeck Jazz Quartet, Bill Evans, Wes Montgomery, Tjader, Carmen McRae, Amanda Ambrose, Lalo Schifrin, Beegie Adair Trío, Michel Petrucciani, Kenny G, Eartha Kitt, Benny Moré, Dámaso Pérez Prado, Juan García Esquivel y su Orquesta, Herb Alpert and The Tijuana Brass, Juan José Calatayud, Iraida Noriega, Harry Connick Jr., Diego El cigala, Martirio, Bustamante, Guadalupe Pineda, Buenavista–Soneros de Verdad, Cesária Évora, Isabel Pantoja, Eva Garza, Marion Inclán, Cuarteto Armónico, Julieta Bermejo, Myrza Maldonado, Nadia, Lila Downs, María Victoria, Celia Cruz, Arielle Dombasle, Andrea Bocelli, Ramón Vargas, Carlos Carrera, Roberto Alagna, Francisco Araiza, Rolando Villazón, Juan Diego Florez, Fernando de la Mora, The Tenors, Susana Zavaleta, Tania Libertad, Filippa Giordano, Olivia Gorra, Susana Harp, Eva María Santana, Joseph Calleja con bbc Concert Orchestra dirigida por Charles Mutter, Arturo Chacón con la Orquesta Filarmónica de Sonora dirigida por Enrique Patrón de Rueda, Rodrigo de la Cadena, José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Eugenia León, La Original Banda El Limón, Gualberto Castro, Mantovani, Ray Conniff, Paul Mauriat, Andre Kostelanetz, Coros del Ejército Ruso, Orquesta Sinfónica de la Plaza de San Marcos de Venecia, Cayito, Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, Pablo Beltrán Ruiz y su Orquesta, Roberto Pérez Vázquez y Los Violines de Villafontana, Gonzalo Curiel y su Orquesta, Orquesta Románticos de Cuba, Pablo Beltrán Ruiz, José Sabre Marroquín y su Orquesta, Carlos Tirado y su Orquesta, Pepe Arévalo y su Conjunto, La Internacional Sonora Santanera, The Tommy and Jimmy Dorsey Orchestra, Zeferino Nandayapa y su Marimba, Jerry González and The Fort Apache Band, David Murray Cuban Ensamble, Ira Jackson Ensamble, Orquesta Fiesta de Brasil, Los Panchos, Los Tecolines, Los Soberanos, Mike Jones Trío, Andy Russell, Céline Dion, Chela Campos, Diana Ross, Emilio Tuero, Filippa Giordano, Linda Ronstadt, Lucho Gatica, Mónica Naranjo, Paloma San Basilio, The Andrew Sisters, Xavier Cugat, Cheyenne Jackson, Natalie Cole, Daniel Boaventura, Eliades Ochoa, Humberto Cravioto, Ernesto Hill Olvera, Katyna Ranieri, Steve Lawrence, Anamía, Chamín Correa, Víctor Yturbe El pirulí, Magdalena Zárate, Ricky Martin, Carlos Cuevas, César Rodríguez, Voz en Punto, Elena Durán, Paco de Lucía, Pavlos, Milosz, Laura Fuggi, Lea Únison, Las Hermanas Belova, Francisco Céspedes, Sharel Cassity Quartet, Keith Jarrett, Chantal Chamberland, Djaima, Larry Russell, Michel Legrand, Julio Jaramillo, Chavela Vargas, Trini López, Los Hermanos Reyes, Las Hermanas Navarro, Amalia Mendoza La tariácuri, Juan Mendoza El tariácuri, Nacho Méndez, Elsa Aguirre, José Ángel Espinoza Ferrusquilla, Angélica Aragón, Lupe y Raúl, Ana Gabriel, Irma Carlón, José Luis Caballero, Alicia Villarreal, Shaila Dúrcal, El Dasa, Mari Trini, Molotov, André Rieu, Nicola Di Bari, Edna Vázquez with Pink Martini, Jon Secada, Lizette Casals, Tony Sela, Alfonso Cruz Jiménez, Los Cordobeses, Michel Camilo y Tomatito, Hermanos Záizar, Hermanas Águila, Hermanas Hernández, Hermanos Michel, Marco Antonio Vázquez, Cuarteto Armónico, María de Jesús Vázquez, La Sonora Santanera, Jessie J, Béla Mavrák and The Stars of Buena Vista, Doris, Hebert Clavel, Altemar Dutra, Roye Marcs, Pablo Montero, Charlie Sepúlveda y Eddie Palmieri, Khaled en Marrakech, Toni Arden, Ángela Aguilar, Cuerdas y Metales Gonzo-James Booker, Richard Clayderman, Mariachi Real de San Diego, Andrea Básef, Bossa Bolero, Tony Murena, Raphael Gualazzi, Noé Licon, Lisa Marie, River Botton Quartet, Quartetto Gelato, Jorge Blanco, Doreen Montalvo, Eddie Gómez, Carli Muñoz, Montserrat, Katia Labèque con Gonzalo Ruvalcaba, Avishai Cohen, Nana Mouskouri, Eldar Djangirov, Lafertin, Abraham Barrera, Diane Schwar, Maynard Ferguson, Terell Stafford and Chamberlain Brass Quintet, Rossano Sportiello, Nicki Parrott, Eddie Metz, Artie Shaw and His Gramercy 5, Dave Brubeck, Joey De Francesco, Jerry Weldon y Byron Landham Jazz Trío; The Art Pepper Quartet, Jet Harris and Tony Meehan, Another Nut Tree Quartet, Jonny Blu, The Ventures, Jim Hall and Basses, Dianne Reeves, Plácido, Irina Maleeva, Raquel Bitton, Jorge Muñiz, Farah Siraj, Santa Cecilia, René y René, Mariachi Sol de México, Danny Aiello, Will Smith, Eduardo Alexander, Hugo Romani, Tete Montoliu, Tito Nieves, Luis Cobos and The Royal Philharmonic Orchestra y Simone Kopmajer, entre otros.

LEER MÁS: La Comunidad de Madrid destaca la multitud de recursos turísticos de la Sierra Norte

Películas:

Bésame mucho inspiró la película mexicana del mismo nombre (1945), dirigida por Eduardo Ugarte, con Blanquita Amaro, Antonio Bravo y Mario Caballero.

En la palma de tu mano (1950), con Arturo de Córdova, Leticia Palma y Carmen Montejo, dirigida por Roberto Gavaldón. Música de Raúl Lavista, quien escribió un gran arreglo musical sinfónico para Bésame mucho, tema de esta memorable película.

Gigante (1956), dirigida por George Stevens, con Elizabeth Taylor, Rock Hudson y James Dean.

Que seas feliz (1956), dirigida por Julián Soler. La música es de Sergio Guerrero, con la supervisión de Mariano Rivera Conde.

También fue incluida en Arizona Dream (1993), dirigida por Emir Kusturica, con las actuaciones de Faye Dunaway, Jerry Lewis y Johnny Depp.

Great Expectations (1998), dirigida por Alfonso Cuarón, con Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow, Anne Bancroft y Robert De Niro. Cesária Évora canta Bésame mucho.

De igual manera, en la película The Quiet American (2002), con Michael Caine y Brendan Fraser. Basada en la obra homónima de Graham Greene y dirigida por Phillip Noyce.

La sonrisa de Mona Lisa (2003), con Julia Roberts, dirigida por Mike Newell.

In Good Company (2004), dirigida por Paul Weitz, con las actuaciones de Dennis Quaid y Scarlett Johansson, y producida por Francis Ford Coppola y Sofia Coppola.

También está incluida en la película española La fiesta del chivo (2005), basada en la novela del mismo nombre de Mario Vargas Llosa, y dirigida por su sobrino Luis Llosa.

En la película Cosas que hacen que la vida valga la pena (2006), dirigida por Manuel Gómez Pereira, con José Sacristán, Ana Belén y Eduard Fernández, Consuelo Velázquez aparece interpretando Cachito.

Y en la película Juno (2007), bajo la dirección de Jason Reitman, con la actuación de Ellen Page, quien por su actuación recibió el Oscar.

Duplicity (2009), dirigida por Tony Gilroy, con la actuación de Julia Roberts y Clive Owen.

Chico and Rita (2010), película de animación dirigida por Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando.

Y en la película de Disney, Una chihuahua de Beverly Hills 3 (2012).

Deseo (2013), dirigida por Antonio Zavala Kugler, con la actuación de Christian Bach, Ari Borovoy, Pedro Damián y Edith González.

Made in Bangkok (2015), dirigida por Flavio Florencio, con Morganna Love, Noa Herrera, Dr. Preecha e Irene Sue.

The Two Popes (2019), dirigida por Fernando Meirelles, con Anthony Hopkins y Jonathan Pryce.

Verdad amarga es el tema de la película argentina El lado oscuro del corazón, de Eliseo Zubieta.

Amar y vivir, interpretada por Julio Jaramillo, incluida en lapelícula La virgen de los sicarios, dirigida por Barbet Schroeder.

Consuelito Velázquez «Besame Mucho»

Autor

Miguel Sánchez

Empresario. Licenciado en Marketing y en Dirección de Ventas. Escritor de varios libros, sin publicar, aún. Aficionado a la escritura y a la historia de España.

Caballero Legionario que fue del IV Tercio Sahariano Alejandro Farnesio, en dónde estuvo en Mando Bandera. Escogido para portar al Santo Cristo de la Buena Muerte, representando a la Xª Bandera.

Congregante del Santísimo Cristo de la Fe, Cristo de los Alabarderos y María Inmaculada Reina de los Ángeles, en la Catedral de las Fuerzas Armadas

Luchador nato por el Valle de los Caídos y sus monjes Benedictinos, por nuestro Cristo Redentor, la Familia, contra el Aborto y la Patria Grande, Unida y Gloriosa, desde la muerte del General Invicto.

Amigo, seguidor y admirador de la figura más transcendental y entrañable del siglo XX español, D. Blas Piñar, mi Caudillo, siempre junto a él, tuve el honor de aplaudirle, ovacionarle, dialogar y abrazarle, porque era mi ídolo y lo seguirá siendo por toda la eternidad. Y tengo el orgullo, que de sus magníficos libros escritos, poseo unos diez, dedicados, con cariño y con su pluma de oro, como escritor en la excelencia.